La Reina Isabel la Católica agregó un codicilo* a su testamento, dictado en el castillo de la Mota, en Medina del Campo, el 12 de octubre de 1504.
En el documento añadido la soberana se refirió al tema americano y a su preocupación por los agravios que podrían haberse hecho, o hacerse en el futuro a los indígenas. Rogó a su esposo Fernando el Católico, a su hija la princesa Juana y a su yerno el archiduque Felipe el Hermoso que remediaran toda posible injusticia y que recordaran que el principal fin por el que les habían sido concedidos los territorios del Nuevo Mundo, era la evangelización de sus moradores.
* Documento legal que contiene disposiciones de última voluntad, y que puede complementar el testamento. El codicilo del testamento de Isabel la Católica está fechado el 23 de noviembre de 1504. La reina murió el 26 de noviembre de 1504, a los 53 años.
Mandato de cristianización, justicia y respeto para con los indios de América:
ÍTEM, por cuanto al tiempo que nos fueron concedidas por la Santa Sede Apostólica las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, descubiertas y por descubrir, nuestra principal intención fue, al tiempo que lo suplicamos al Papa Alejandro Sexto, de buena memoria, que nos hizo la dicha concesión, de procurar de inducir y traer los pueblos de ellas y convertirlos a nuestra santa fe católica, y enviar a las dichas Islas y Tierra Firme prelados y religiosos y clérigos y otras personas doctas y temerosas de Dios, para instruir (a) los vecinos y moradores de ellas en la fe católica, y enseñarles y adoctrinar (en) buenas costumbres, y poner en ello la diligencia debida, según más largamente en las letras de la dicha concesión se contiene, por ende suplico al rey mi señor muy afectuosamente, y encargo y mando a la dicha princesa, mi hija, y al dicho príncipe, su marido, que así lo hagan y cumplan, y que este sea su principal fin, y que en ello pongan mucha diligencia, y no consientan ni den lugar que los indios, vecinos y moradores de las dichas Indias y Tierra Firme, ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas ni bienes, más manden que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido lo remedien y provean por manera que no se exceda en cosa alguna lo que por las letras apostólicas de la dicha concesión nos es ungido (signado con óleo sagrado) y mandado.
Biografía y testamento completo de Isabel I de Castilla:
http://www.momentosespañoles.es/contenido.php?recordID=27
Causa de beatificación:
http://www.reinacatolica.org/
